кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, Россия, Москва, annica@list.ru, ORCID ID: 0000-0002-9654-4744
Баронесса Гертруд фон ле Форт (1876–1971), с 1956 года почётный доктор теологии Мюнхенского университета, считается в западной германистике представительницей немецкой ветви литературы католического возрождения (Renouveau catholique). На её признание «католическим автором» в значительной мере повлияли близость писательницы к церковным кругам (многолетняя дружба со знаменитыми теологами эпохи — Э. Трёльчем, Э. Пшиварой, Х. У. фон Бальтазаром), сотрудничество с католическими журналами, склонность к позднеромантическому стилю. Однако творчество Г. фон ле Форт, безусловно, выходит за рамки специфического религиозного чтения и свидетельствует о её оригинальном художественном мышлении. Романы и новеллы, изображающие секуляризованный мир и закат христианской культуры, имеют многочисленные отсылки к современным концепциям известных философов (прежде всего К. Ясперса), к психоаналитической образности К. Юнга и обнаруживают черты герметического текста. Важнейшим художественным достижением писательницы исследователи считают её «конгениальное введение в язык мистики» (О. Бизер). В статье рассматривается дилогия «Плат Вероники», запланированная писательницей как трилогия. Если в первом романе («Римский фонтан», 1928) ощутим намёк на алхимическую традицию, то второй роман («Венок ангелов», 1946) — это парафраз «Фауста» Гёте, связывающий, как и изданный в 1947 году роман Т. Манна «Доктор Фаустус», искусство и демоническое. Анализ повествовательной логики Г. фон ле Форт позволяет предположить, что функция заключительной части была перенесена на новеллу, написанную вместо третьего романа.
Гертруд фон ле Форт; католическое возрождение; «Плат Вероники»; Карл Ясперс; Фауст; алхимическая традиция.
Скачать текст статьиДля цитирования: Добряшкина А.В. Фауст и зеркало: мистическая дилогия Гертруд фон ле Форт «Плат Вероники» // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. Москва. ИНИОН РАН, 2025. № 3 (63). С. 184-200. DOI: 10.31249/chel/2025.03.11